Psalms 114:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lamar, ¿imanirtaq ishkayman rakikashqanki? Jordán mayu, ¿imanirtaq takyashqanki?
Quechuan 2010
Lamar ¿imataj casha? ¿Imanirtaj chaynöga raquicäcushcanqui? Jordán mayu ¿imataj casha? ¿Imanirtaj chaynöga ichicuycushcanqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lamar, ¿imanirtä ishkayman rakikarquyki? Jordán mayu, ¿imanirtä päraskirquyki?