Psalms 115:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakuna adorashqan ïdulukunaqa qorilapita y qellaylapitami kaykan. Tsaykunataqa runakunalami rurapäkun.
Quechuan 2010
Tayta Diosta mana rispitaj runacunapa ïduluncunaga caycanmi goripitapis, guellaypitapis. Ïduluncunaga runa rurashallanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakuna adorayanqan ïdulukunaqa qoripita y yuraq qellaypitam. Tsaykunataqa runakunallam rurayan.