Psalms 116:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qamtami imaypis sirvishayki. Sirvishuqniki warmipa wawanmi kaykä. Pitirpunäpaqna kaykaptïmi salvamashqanki.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, nogaga cä sirbishojniquimi. Nogaga cä sirbishojniqui warmipa wawanmi. Gammi rachirgärishcanqui liyaraycämaj wascacunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qamtam imaypis sirvishayki. Sirvishuqniki warmipa wamranmi kä. Janächöna wanuy kaykaptinmi salvamarquyki.