Psalms 118:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abëja juntaqnömi juntapämarqan. Jina kaqtami kashata nina ushaqno lapanta ushakätsirqä. Tayta Diospa jutinchömi supayninta apatsirqä.
Quechuan 2010
Abëja juntapajnömi juntapaycäramaran. Chaypis chapsacho nina ratariycashancho upejnömi rabyasha tumapaycämashanpita illgacäcuran. Nogaga TAYTA DIOS yanapämaptinmi paycunata binsirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayka abëja juntaqnömi juntapäyämarqan. Peru kashata nina ushaqnömi llapanta ushakätsirqä. Tayta Diospa jutinchömi llapanta ushakätsirqä.