Psalms 118:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dioslami rasunpa kaq Diosqa. Paymi ali kawayta qomashqantsi. Tsayno kaykaptinqa altarpa waqrankuna kaykashqanman chayashqantsiyaq rämakuna aptashqa yaykushun.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSLLAMI rasunpa Diosga. Paymi achquipämanchi. Rämacunata apamuy fistata gallaycunayquipaj. Nircur altar caycashan cajcama rämacunata apay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosllam rasunpa kaq Diosqa. Paymi alli kawayta qaramarquntsik. Tsaynö kaykaptinqa altarpa waqrankuna kaqyaq rämakunata aptashqa yaykushun.