Psalms 118:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqataqa Tayta Dios manami kacharimantsu. Paymi imaypis yanapaykäman. Rikashaqraqmi chikimaqnïkunata ushakätsishqanta.
Quechuan 2010
Nogaga TAYTA DIOSWANMI caycä. Chaymi pay yanapäman. Chiquimajcunata binsishatami ricashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqataqa Tayta Dios manam jaqimantsu. Paymi imaypis yanapaman. Kikïmi rikashä chikimaqnïkunata ushakätsinqanta.