Psalms 119:123 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Salvamänaykipaq kashqanta shuyaraykaptilämi nawïpis tsakarpunna. Promitishqaykita cumplinaykipaq kashqantami shuyaraykä.
Quechuan 2010
Ñawëpis chulluycan salbamänayquipaj ricchacur shuyaraycaptillämi, aunimashayquita cumlimänayquipaj shuyaraycaptillämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Salvamänaykipä shuyaraykaptïmi ñawïpis tsakaskinna. Awnimanqaykita cumplinaykipä kanqantam shuyaraykä.