Psalms 119:161 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata mana ruraykaptïpis munayniyuq runakuna conträmi sharkurkaykan. Tsayno kaptinpis noqaqa palabraykitami cäsukuykä.
Quechuan 2010
Mana rimapaycaptë munayniyoj runacuna gaticachämajtaga manami manchacöchu. Gampa palabrayquitami ichanga manchacö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imatapis mana ruraykaptïmi poderyuq runakuna conträ shäriyan. Tsaynö kaptinpis palabraykitam cäsü.