Psalms 119:176 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ima ruraytapis mana kamäpakurmi pantakashqa uyshano kaykä. Tsayno karpis mandamientuykikunata mana qonqaypami cumpliykä. Sirviqniki kaptï shamur yanapaykalämay.
Quechuan 2010
Nogaga uyshanömi pantacäcushcä. Ashimaj shaycamuy ari. Nogaga manami gongashcächu mandamintuyquicunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ima ruraytapis mana puëdirmi oqrakashqa üshanö kaykä. Tsaynö karpis mandamientuykikunataqa mana qonqaypam cumpliykä. Sirviqniki kanqä raykur shamur yanapaykallämay.