Psalms 119:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Orgullösukunata imaypis castigankimi. Paykunaqa mandamientuykikunata mana cäsukushqanpitami maldicionashqa karkaykan.
Quechuan 2010
Gamga piñacunquimi mana wiyacojcunata, mana allita rurajcunatapis. Paycunaga mandamintuyquita manami cumlinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq tukuqkunatam imaypis castiganki. Mandamientuykikunata mana cäsuyanqanpitam maldicionashqa kayanqa.