Psalms 119:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Orgullösu runakuna pasaypami achäquita ashipaykäman. Tsayno kaptinpis leynikikunata cäsukuykämi.
Quechuan 2010
Mana rispitacojcunami mana jamaypa achäquita ashipaycäman. Nogami ichanga yachachimashayquicunata mana gongächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq tukuq runakunam abusaykäyäman. Abusayämaptinpis leynikikunataqa manam imaypis dëjashätsu.