Psalms 119:69 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Orgullösu runakuna manakaqta jitapämaptinpis lapan shonqüwanmi yachatsikuynikita cäsukuykä.
Quechuan 2010
Mana rispitashojcunaga mana cajtami jitapäman. Chaypis nogaga llapan shongöpami willapämashayquicunata cumlë.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq tukuqkuna manakaqta tumpayämaptinpis noqaqa llapan shonqüwanmi yachatsikuynikita cäsü.