Psalms 119:78 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Orgullösu runakunaqa penqaycho kaykulätsun. Paykunaqa manakaqkunatami jitapaykäman. Tsayno kaptinpis noqaqa yachatsikuynikitami yarparaykä.
Quechuan 2010
Mana rispitacojcunaga pengaycho cachun. Paycunaga jitapämallarmi ñacaycächiman. Nogami ichanga willapämashayquicunallata yarparäcushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachaq tukuqkunaqa penqakuychö kaykuyällätsun. Paykunaqa manakaqkunatam tumpayäman. Noqaqa yachatsikuynikitam yarparaykä.