Psalms 119:86 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan mandamientuykikunaqa rasun kaqlami kaykan. Achäquita mana ashipaykaptïpis chikimaqnïkunaqa qatikachaykämanmi. Tayta Dios, yanapaykalämay.
Quechuan 2010
Yanapaycamay ari. Imatapis mana rimapaycaptëmi gaticacharcaycäman. Gampa mandamintuyquega llapanpis rasun cajllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan mandamientuykikunaqa rasun kaqllam. Imatapis mana nikaptïmi conträkunaqa qatikachäyäman. Tayta Dios, yanapaykallämay.