Psalms 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, waktsakunata salvaykulay. Qamman yärakamuq runakuna manami kannatsu. Ali ruraq runakuna lapannami ushakashqa.
Quechuan 2010
Instrumentuta racupa tucar cantananpaj David isquirbishan alabansa. TAYTA DIOS salbaycäramay ari. Gamman rasunpa yäracamojcunaga manami cannachu. Manami cannachu rasun cajta rimajcunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, pobrikunata salvaykullay. Qamman yärakamuq runakuna mananam kannatsu. Alli ruraq runakuna llapannam ushakäyashqa.