Psalms 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, musyämi waktsakunata yanapanaykipaq kashqanta. Musyämi fiyu runakunapita imaypis tsapänaykipaq kashqanta.
Quechuan 2010
Intëruchömi fiyu runacuna caycan. Paycunaga mana alli rurashantapis «allimi» nircaycan. Chaymi TAYTA DIOS, nogacunata ricamanquipaj. Fiyu runacunapitapis chapämanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, musyämi pobrikunata yanapanaykipä kanqanta. Musyämi mana alli runakunapita imaypis tsapänaykipä kanqanta.