Psalms 121:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi imapitapis cuidamantsi. Paymi ima peligrupitapis tsapämantsi. Yanapamänantsipaq noqantsiwanmi imaypis kaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI ricaycäshunqui. TAYTA DIOSMI imapitapis chapaycäshunqui. Payga ñaupayquichömi caycan yanapäshunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi imapitapis cuidamantsik. Paymi ima peligrupitapis tsapämantsik. Yanapamänantsikpämi noqantsikwan imaypis kaykan.