Psalms 123:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qamlamanmi yärakamü. Qamqa jana patsapita patsami lapantapis munaynikicho tsararaykanki.
Quechuan 2010
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. Tayta Dios, gamllamanmi ricaraycämö. Gamga syëluchömi mandaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qamllamanmi yärakamü. Qamqa ciëlupitam llapantapis podernikichö katsinki.