Psalms 123:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patronninman ashmay yärakushqannömi noqakunapis qamman yärakamü. Patrönanman ashmay warmi yärakushqannömi kuyapämänaykipaq yärakamü.
Quechuan 2010
Patrunninman uyway ricarajnömi, uyway warmi patrönanman ricarajnömi TAYTA DIOS gamman ricarpaycämö cuyapämänayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patronninman sirviqnin yärakunqannömi qamman yärakayämü. Patrönanman sirviqnin warmi yärakunqannömi kuyapäyämänaykipä yärakayämü.