Psalms 123:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chikimaqnïkunaqa aläpami asiparkaykäman. Runa tukuqkunaqa imaypis manakaqmanmi churarkaykäman.
Quechuan 2010
Asipämaptin manami awantänachu. Ollgoj runacunapis fiyupami ashlliman. Alli-tucojcunami manacajman churaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikimaqnïkunaqa alläpanam asipaykäyäman. Runa tukuqkunaqa imaypis manakaqmanmi churayäman.