Psalms 125:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosman yärakuqkunaqa Sión jirkannömi karkaykan. Sión jirkan imaypis kashqannömi paykunapis mana ushakaq karkaykan.
Quechuan 2010
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. TAYTA DIOSMAN yäracojcunaga Sión lömanömi carcaycan. Sión lömataga manami pipis cuyuchinchu. Imay-yajpis chaynöllami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosman yärakuqkunaqa Sión jirkannömi kayan. Sión jirkan mana kuyukuq kanqannömi paykunapis mana ushakaq kayan.