Psalms 126:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Karu nacioncho kashqantsipita Siónman Tayta Dios kutitsimaptintsi sueñuykashqantsitami yarparqantsi.
Quechuan 2010
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. Prësu aywajcunata Sionman TAYTA DIOS cutiycachimuptin, suyñuycashanchïtami yarparanchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Karu nacionchö kanqantsikpita Siónman Tayta Dios kutitsimashqa sueñuykanqantsiktam yarparqantsik.