Psalms 127:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayita Tayta Dios mana sharkatsiptinqa albañilkunapis manakaqlapami wayikunata sharkatsipäkun. Markata Tayta Dios mana täpaptinqa täpaqkunapis manakaqlapaqmi täparkaykan.
Quechuan 2010
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. Salomón isquirbishan. TAYTA DIOS wasita mana jatarachiptenga yangami wasi arojcuna arushanpis. Siudäta TAYTA DIOS mana täpaptenga yangami täpajcuna täpashanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayita Tayta Dios mana shäritsiptinqa albañilkunapis manakaqllapämi wayikunata shäritsiyan. Markata Tayta Dios mana cuidaptinqa cuidaqkunapis manakaqllapämi täpayan.