Psalms 127:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patsa warashqanpita patsa tsakashqanyaq nakar arushqaykipis manakaqlapaqmi kanqa. Tayta Diosmi kuyashqan runakuna punushqanyaq nistashqankunata kamaripan.
Quechuan 2010
Yangami pacha warashanpita pacha chacänancamapis micunallanpaj arun. Tayta Diosmi ichanga payman yäracojta alli puñuyta tarichin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patsa waranqanpita tsakanqanyaq ñakar aruyanqaykipis manakaqllapämi kanqa. Tayta Diosmi kuyanqan runakuna punuyanqanyaq munayanqankunata alistapan.