Psalms 128:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali wayuq üvanömi warmikipis atska wawayuq kanqapaq. Tsurikikunanami mësaykicho juntakar olïvu yöra loqluypa loqlur winaykaqno atska kanqapaq.
Quechuan 2010
Warmiquipis wasiquichöga cangapaj fiyupa wayuraycaj übasnörämi. Wamrayquicunanami läduyquicho carcaycangapaj olivo yöra chillguiraycajnöraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli wayuq üvanömi warmikipis atska wamrayuq kanqa. Tsurikikunanam mësaykichö qorikar olïvus lloqlluypa lloqllur tseqlliqnö atska kayanqa.