Psalms 128:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sión jirkanpita patsa Tayta Dios bendicionninta qoykuläshunki. Jerusaléncho taqkuna jawkala kawashqanta rikanaykipaq waran waran yanapaykuläshunki.
Quechuan 2010
Sión lömapita-pacha TAYTA DIOS bindisyunta goycushunqui. Cawashayquiyäga ricay Jerusalén alli caycajllata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sión jirkanpita Tayta Dios bendisaykulläshuy. Jerusalénchö täraqkuna tranquïlu kawayanqanta rikanaykipä qoyay qoyay yanapaykulläshuy.