Psalms 129:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mözu kashqäpita patsami chikimaqnïkuna fiyupa nakatsimashqa. Lapan Israel runakunapis tsaynöla nipäkutsun.
Quechuan 2010
Jerusalenman aywar cantashan alabansa. Fiyupa ñacarmi goyashcä mösu cashäpita-pacha. Israelcuna mä niy:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jövin kanqäpitam chikimaqnïkuna pasaypa ñakatsiyämarqan. Llapan Israel runakunapis tsaynölla niyätsun.