Psalms 129:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunataqa pipis kayno ama nitsuntsu: « Tayta Dios yanapaykushunki. Paypa jutincho bendicionta chaskikulay».
Quechuan 2010
Chay runacunataga ama pipis nichunchu: «TAYTA DIOS yanapaycushunqui. TAYTA DIOS bindisyunta goycushunqui» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunataqa ama pipis nitsuntsu: «Tayta Dios yanapaykuyälläshuy. Paypa jutinchö bendicionta chaskiykuyällay».