Psalms 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, ¡imayraq yarparkamanki! ¿Pasaypatsuraq qonqaykamashqanki? ¡Imayyaqraq noqapita pakakunki!
Quechuan 2010
David llaquicur isquirbishan. TAYTA DIOS, ¿imaycamaraj mana yarpämanquichu? ¿Para-simrinachuraj gongaycamanqui? ¿Imaycamaraj nogapita pacaräcunqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, ¡imayrä yarpaykamanki! ¿Pasaypanaku qonqaykamanki? ¡Imayyaqrä noqapita pakakunki!