Psalms 132:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kanqa wilakuynïta y pactu rurashqäta cumpliptinmi. Tsaynöpami qampita miraqkuna trönuykicho imaypis rey kanqa».
Quechuan 2010
Parlacushanchïta wamrayquicuna cumliptenga yachachinäpaj caycaj laycunata cumliptenga paycunapa wamrancunapis rucar rucarmi imaycamapis ray caycanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanqa willakuynïta y pactu ruranqäta cumpliyaptinmi. Tsaynöpam qampita miraqkuna trönuykichö imaypis rey kayanqa».