Psalms 135:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsapa kuchunpitami pukutayta sharkatsin. Tamyamunanpaqpis räyutami pashtatsimun. Churaraykätsishqanpitami wayratapis jorqamun.
Quechuan 2010
Cay pachapa cuchunpita pucutayta jatarachimun. Tamya tamyamunanpaj räyu räyumunanpäpis paymi camacächin. Wayratapis jorgamun churaräcunanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsapa kuchunpitam pukutayta shäritsin. Tamyamunanpäpis maqakatsimunmi. Churarätsinqanpitam vientutapis jipimun.