Psalms 136:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunata jorqamurqan mantsariypaq kaqkunata rurarmi. Kuyapäkuyninqa manami imaypis ushakantsu.
Quechuan 2010
Israelcunataga Tayta Diosmi munayniyoj cayninwan macyarcur jorgamuran. Pay cuyacoj cashanga imaycamapis chaynöllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Espantaypä kaqkunata rurarmi paykunata jipimurqan. Kuyakuq kayninqa imaypis manam ushakantsu.