Psalms 137:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Babilonia marka! Qamtapis ushakätsishunkipaqmi. Noqakunata nakatsimashqaykipita ushakätsishuqniki runakuna kushishqa kawaykulätsun.
Quechuan 2010
¡Babilonia, gamtapis illgächishunquipämi! Tayta Dios bindisyunta gochun nogacunata ruramashayquipita ayñita cutichishojtaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Babilonia marka! Qamtapis ushakätsiyäshunkim. Ñakatsiyämanqaykipita ushakätsishuqnikikuna kushishqa kawayätsun.