Psalms 138:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rurashqayki ali kashqanta tantiyarmi kushikushpan alabashunki. Pasaypa munayniyuq y kuyapäkuqmi kaykanki.
Quechuan 2010
Chay raycunami TAYTA DIOSTAGA alabanga imano cananpäpis camacächishanpita. Chaynöga TAYTA DIOSTA alabanga fiyupa munayniyoj captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ruranqayki alli kanqanta musyarmi kushikur alabayäshunki. Pasaypa poderyuq y kuyapäkuqmi kanki.