Psalms 138:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ima nakaycho kaptïpis qammi yanapamanki. Chikimaqnïkuna pasaypa rabyar conträ sharkapäkuptinpis alawqa kaq makikiwanmi tsapämanki.
Quechuan 2010
Ima mana allimanpis chayaptë Tayta Dios gammi yanapämanqui. Munayniyoj cashayquita musyachishpayquimi chiquimajcunapitaga salbamanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ñakaptïpis qammi yanapamanki. Chikimaqnïkuna pasaypa rabyar conträ shäriyaptinpis derëcha makikiwanmi tsapämanki.