Psalms 139:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
qampita manami pakakuyta kamäpakütsu. Tsakaypapis junaqpanölami qam rikaykanki. Paqaspis junaqpis qampaqqa iwal-lami kaykan.
Quechuan 2010
chacayga gampita manami pacamanmanchu. Chacaypis gampäga caycan junajno achicyajllami. Gampäga chacaypis junajpis iwal-llami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
qampita manam pakakuyta puëdïtsu. Paqaspapis junaqpanöllam rikanki. Qampäqa paqaspis y junaqpis iwalllam.