Psalms 139:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, noqapaq yarpashqaykikunaqa pasaypa kushikuypaqmi kaykan. Tsay yarpashqaykikunaqa tsaytsikami kaykan.
Quechuan 2010
Tayta Dios, gam yarpashayquega almiraypämi. Chay yarpashayquicuna aypalla cashanga mana atipaypämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, noqapä yarpanqaykikunaqa pasaypa kushikuypämi. Tsay yarpanqaykikunaqa atskam kaykan.