Psalms 139:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yupayta munaptïpis aquyshapitapis mas atskami kaykan. Punushqäpita rikcharkurpis qamwanmi imaypis kaykä.
Quechuan 2010
Yarpashayquicunata yupayta munaptëga agushpitapis mas aypallami caycan. Manami imaypis yupayta atipämanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yupayta munaptïpis arënapita mas atskam. Pununqäpita rikcharkurpis qamwanmi imaypis kaykä.