Psalms 139:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, fiyu runakunata lapanta ushakaykatsilay. Wanutsikuq runakunata nawpäpita qarquykulay.
Quechuan 2010
Tayta Dios, fiyucunataga wañurachiy. Ñaupäpita garguy wañuchicojcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, mana alli ruraq runakunataqa llapanta ushakaykatsillay. Wanutsikuq runakunata ñöpäpita qarquykullay.