Psalms 139:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qamqa musyankimi chikishuqnikikunata rikaytapis mana munashqäta. Mana cäsukushuqnikikunata fiyupami rabyapä.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, gamga musyaycanquimi gamta chiquishojcunata noga chiquishäta. ¿Manachu manacajman churä manacajman churashojcunatapis?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, chikishuqnikikunata rikaytapis mana munanqätam musyanki. Mana cäsushuqnikikunatam pasaypa rabyapä.