Psalms 139:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, imano kawashqätapis rikaykalämay. Shonqü alita o mana alita yarpashqantapis musyaykulay.
Quechuan 2010
Tayta Dios, imano cashätapis ricamay. Imano shongö cashallantapis musyaycamay ari. Imano yarpashallätapis musyamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, imanö kawanqätapis rikaykullay. Shonqü allita o mana allita yarpanqantapis musyaykullay.