Psalms 139:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tutala sharkushqäpita tsakay punushqäyaqmi imata rurashqäkunatapis musyaykanki. Maypa aywaptïpis rikaykämankimi.
Quechuan 2010
Maycho goyashäta maycho purishallätapis ricaycämanquimi. Ima rurashallätapis musyaycanquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wäray shärikunqäpita paqas pununqäyaqmi llapan ruranqätapis musyanki. Maypa aywaptïpis rikaykämankim.