Psalms 139:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qoylarkuna kaqman aywaptïpis tsaychömi kaykanki. Patsa ruriman pakakuptïpis tsaychömi kaykanki.
Quechuan 2010
Syëluman aywacuptëpis chaychömi gam caycanqui. Cay pacha rurinman yaycuptëpis chaychöpis gamga caycanquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qoyllurkuna kaqman witsaptïpis tsaychömi kaykanki. Patsa ruriman pakakuptïpis tsaychömi kaykanki.