Psalms 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runakunaqa manami imaypis tantiyakärintsu. Paykunaqa tantata mikuqnömi Tayta Dios kuyashqan runakunata ushakätsin. Tayta Diosta manami imaypis manakärintsu.
Quechuan 2010
Fiyu runacunaga manami imatapis tantiyannachu. Cuyashä runacunataga tantata micojnömi ushacarcärin. TAYTA DIOSTAGA manami manchacunnachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runakunaqa manam imaypis tantiyakuyantsu. Paykunaqa tantata mikuqnömi Tayta Dios kuyanqan runakunata ushakätsiyan. Tayta Diosta manam imaypis mañakuyantsu.