Psalms 140:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaman shanshakuna shikwamutsun. Ninaman qaykushqa katsun. Imaypis mana yarqamunanpaq marpuman jeqatsun.
Quechuan 2010
Paycunaman shicwamuchun shansha. Paycunataga uchcucunaman wiñarpärichun imaypis manana llojshimunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaman shansha carbonkuna ishkimutsun. Ninamanpis jitashqa kayätsun. Imaypis mana yarqayämunanpä sinigaman jatikäyätsun.