Psalms 140:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa lutanta ruranalanpaqmi imaypis yarpachakurkaykan. Waran waranmi pitapis achäquita ashiparkaykan.
Quechuan 2010
Paycunaga mana allita rurayllatami yarpan. Imay örapis runa-masintaga pillyachiyllatami munaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa mana allikunata rurayänanpämi imaypis yarpachakuyan. Qoyay qoyaymi pïmaytapis wajur puriyan.