Psalms 140:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali chölu tukurmi trampata churapämashqa. Imaykanöpapis desgracia pasamänantami munarkaykan. Maypa aywaptïpis trampatami churapaykäman.
Quechuan 2010
Paycunaga alli-tucoj runacunami. Tuninäpaj wascatano churapämasha. Liyar pitucarcamänanpaj redata churapämasha. Nänicunaman togllancunata churasha manyapacar tuninäpaj. Selah
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runa tukuq karmi trampata churapäyämashqa. Imaykanöpapis desgracia päsamänantam munayan. Maypa aywaptïpis trampatam churapäyäman.