Psalms 141:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qamtami manakamü. Yanapamänaykipaq jukla aywaykalämuy. Ruwakamuptï jukla yanapaykalämay.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. Gamtami gayacaycämö TAYTA DIOS. Juclla shaycamuy yanapämänayquipaj ari. Mañacamuptë wiyaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qamtam mañakamü. Yanapamänaykipä shamuykullay. Rugakamuptï ras yanapaykallämay.