Psalms 141:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, lutankunata mana rimanäpaq shimïta tsapaykulay. Mana alikunata mana parlanäpaq imaypis yanapaykalämay.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, llutancunataga ni juc shimipis ama rimashächu. Shimëman churaycuy täpacojta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, llutanta mana parlanäpä shimïta tsapaykullay. Mana allikunata mana parlanäpä imaypis yanapaykallämay.