Psalms 141:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali runa corrigir astamaptinqa chaskikümi. Anyapämashqantapis chaskikümi. Jutsa ruraqkuna yätsimashqantami itsanqa mayaytapis mana munätsu. Paykunata castigananpaqmi Tayta Diosta imaypis manakuykä.
Quechuan 2010
Alli runa piñacamaptin, astimaptin chasquicushämi. Chaycunaga canga jampinömi. Chauraga chasquicushämi. Fiyu runacuna magaycämaptinpis gamllatami mañacuycäshayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli runa corrigimar asutamaptinpis chaskikümi. Yätsimanqantam cäsukü. Jutsa ruraqkuna yätsiyämanqantaqa manam wiyaytapis munätsu. Paykunata castigananpämi Tayta Diosta imaypis mañakuykä.